aube de turbine

eng. plateau d'aube de turbine

 

лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• лопатка с петлевым течением воздуха

EN

• turbine blade with serpentinelike cooling channel

DE

• Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung

FR

• aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement

113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха

Лопатка с петлевым течением воздуха

D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung

E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel

F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement

Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с полупетлевым течением воздуха
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• лопатка с полупетлевым течением воздуха

EN

• turbine blade with one and half-pass cooling channel

DE

• Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung

FR

• aube à écoulement semi-inversé de l'air de refroidissement

114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха

Лопатка с полупетлевым течением воздуха

D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung

E. Turbine blade with one and half-pass cooling channel

F. Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement

Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка с радиальным течением
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• лопатка с радиальным течением

EN

• turbine blade with radial cooling channel

DE

• Turbinenschaufel mit radialer Kühlluftströmung

FR

• aube à écoulement radial de l'air de refroidissement

112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха

Лопатка с радиальным течением

D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung

E. Turbine blade with radial cooling channel

F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement

Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

blade [bleɪd]

lame f ; [of windscreen wiper] balai m ; [of grass] brin m

* * *

1) (of knife, sword, axe) lame f; (of fan, propeller, oar) pale f; ( of turbine) aube f; ( of windscreen wiper) balai m

2) Botany ( of grass) brin m

3) Linguistics ( of tongue) plat m

blade n

1 ( cutting edge) (of knife, sword, axe) lame f ;

2 ( for propulsion) (of fan, propeller, oar) pale f ; ( of turbine) aube f ; ( of windscreen wiper) balai m ;

3 Bot ( of grass) brin m ;

4 Sport ( oar) pale f ;

5 littér ( sword) lame f ;

6 Phon ( of tongue) plat m ;

7 † ( man) gaillard m.

blade [bleɪd]

noun

(a) (cutting edge → of knife, razor, tool) lame f; (→ of guillotine) couperet m

(b) Technology (of fan) pale f; (of propeller) pale f, aile f; (of helicopter) hélice f; (of turbine motor, water wheel) aube f; (of plough) soc m (tranchant); (of ice skates) lame f; (of oar, paddle) plat m, pale f; (of windscreen wiper) balai m, raclette f

(c) Botany (of grass) brin m; (of wheat) pousse f; (of leaf) limbe m;

∎ wheat in the blade blé m en herbe

(d) Nautical (in rowing → oar) aviron m

(e) literary (sword) lame f

(f) archaic (young man) gaillard m

(g) Anatomy (of tongue) dos m

(h) American familiar crime slang (knife) lame f, surin m

vane [veɪn]

noun

(a) (blade → of propeller) pale f; (→ of windmill) aile f; (→ of turbine) aube f; (→ of bomb, torpedo) ailette

(b) (weather) vane girouette f

(c) Ornithology (of feather) barbe f